Format: 158 x 230 mm. Antal sidor: 98.
Bilder: Färg och sv/v.
ISBN 978-91-633-9580-2

Pris: 150 kr + porto

Lättläst och levande berättar han om hur nybyggarna under 1850-talet ”settlade” och blev goda och ansvarstagande medborgare i det nya samhället.

Gamla församlingsprotokoll och minnesböcker vittnar om hur kyrkan, med dess olika trosriktningar, utgjorde en viktig grund för social gemenskap bland de nya amerikanerna. Människorna levde i relativt små enheter och med en nära gemenskap. Boken beskriver hur de hjälpte varandra, hur de löste konflikter och fattade beslut.
Stora förändringar – och förödande krig – ägde rum, såväl i Förenta Staterna som i övriga världen under de cirka 70 år boken behandlar. Hur det påverkade de små enheternas liv och arbete, beslut och engagemang får vi väl beskrivet i denna bok.

Bokens illustrationer, gamla fotografier och -dokument, har författaren tillsammans med andra medlemmar i Andrew Petersonsällskapet vaskat fram under sina efterforskningar. Boken innehåller även nytagna bilder, fotograferade under sällskapets studieresa hösten 2010.

ISBN 978-91-633-6324-5

Pris: 140 SEK/copy
+ postage

By Tord Ericsson

A story about Nicholas Swenson from Skåne, Sweden, and his family, about their life inYngsjö and in North America after the emigration in 1861, There they became Andrew Peterson´s nearest neighbors in Carver County, Minnesota. Andrew Peterson was the settler whose diaries Vilhelm Moberg used as a background of his Emigrant novels.
They met hard work. They had reckoned with that – but not the two wars, the Civil War 1861–1865 and the Indian Uprising in the summer of 1862. Many Scandinavian immigrants served in the Civil War, and one of them was Nicholas´ fifteen year old son Hans. The Indian Uprising, the Dakota War, was fought close to the settlers in Carver County and caused fear, flight and death of many people.
Nicholas Swenson is the principal character in the book, but you will meet many other persons and their lives in the Midwest.

This book continues my previous book Mark, människor och möten (in Swedish) but can be read separately.

Format: 158 x 230 mm
Antal sidor: 102 sidor
Bilder: sv/v och färg.

ISBN 978-91-633-5164-8

Pris: 140 kr + porto

Av Tord Ericsson

Berättelsen om skåningen Nicholas Swenson och hans familj, om livet i Yngsjö och emigrationen till Nordamerika år 1861. Där blev de närmaste grannar till Andrew Peterson i Scandia, Carver County i Minnesota, mannen vars dagboksanteckningar varit så betydelsefulla för Vilhelm Mobergs utvandrarromaner.  
Hårt arbete mötte dem. Det hade man räknat med – men inte de två krigen. I inbördeskriget 1861–65 deltog många skandinaviska invandrare, och bland dem Nicholas’ femtonårige son Hans. Indianupproret, the Dakota Uprising sommaren 1862, pågick helt nära bosättarna i Carver County och gav upphov till skräck, flykt och mångas död.
Nicholas Swenson är huvudpersonen i boken, men du får också möta många andra människor och deras livsöden i Mellanvästern i Nordamerika.

Den här boken kan tidsmässigt ses som en fortsättning på Mark, människor och möten (utgiven 2008), men den kan även läsas separat.